Beschreibung
Produktdetails
Die Wasserschnecken-Schöne, der Pockengeist, die Gestaltwandlerin Kwanúm, Tiger, Bären, Kraniche - sie und viele andere bevölkern die facettenreiche Märchenwelt Koreas. In diesem Band entdecken Sie eine breite Sammlung koreanischer Volkserzählungen und Märchen, die die einzigartigen Erzähltraditionen der Halbinsel sowie ihre Verbindungen zu anderen Kulturen beleuchtet. Anders als frühere Sammlungen, in denen die Märchen aus europäischen Sprachen übertragen oder von Missionaren herausgegeben wurden, ist dieses 1975 erstmals erschienene Werk von Hans-Jürgen Zaborowski mit Blick auf größtmögliche Vielfalt und Authentizität zusammengestellt und direkt aus dem Koreanischen übersetzt, die meisten der Texte zum ersten Mal überhaupt, viele davon aus Dialektfassungen. Ein Nachwort hilft zur Einordnung in den historischen Kontext.
Die einzigartige MärchensammlungDie ideale Urlaubslektüre oder zum Verreisen mit dem KopfEin Schätzchen aus der Reihe »Märchen der Welt« des Eugen Diederichs Verlags
Märchen aus Korea – koreanische Volksmärchen entdecken (Buch)
Mit „Märchen aus Korea“ tauchst Du in eine vielstimmige Märchenwelt ein, in der Tiger, Bären, Kraniche und geheimnisvolle Gestalten wie die Wasserschnecken-Schöne oder der Pockengeist ihren Platz haben. Der Band versammelt koreanische Volkserzählungen, die Dir Erzähltraditionen der Halbinsel näherbringen und zugleich kulturelle Verbindungen sichtbar machen. Besonders spannend: Viele Texte wurden direkt aus dem Koreanischen übertragen und eröffnen Dir Perspektiven, die in älteren Sammlungen oft fehlten. Ideal, wenn Du beim Lesen gedanklich verreisen willst – auch vom Bodensee aus.
Besonderheiten / Qualität / Eigenschaften
Diese Märchensammlung wurde mit dem Anspruch auf größtmögliche Vielfalt und Authentizität zusammengestellt: Hans-Jürgen Zaborowski hat das Werk (erstmals 1975 erschienen) so konzipiert, dass unterschiedliche Motive, Figuren und Tonlagen der koreanischen Volksüberlieferung nebeneinanderstehen. Ein weiterer Pluspunkt ist die direkte Übersetzung aus dem Koreanischen – viele Texte erscheinen hier erstmals überhaupt auf Deutsch, teils auf Basis von Dialektfassungen. Ein Nachwort hilft Dir dabei, die Geschichten historisch einzuordnen und die Hintergründe besser zu verstehen.
Wenn Du Märchen nicht nur als Unterhaltung, sondern auch als kulturelles Fenster liest, bekommst Du hier eine Sammlung, die sich gut zum Schmökern, zum Vorlesen und zum Vergleichen mit europäischen Märchentraditionen eignet.
Qualität und Langlebigkeit
Als Buch ist „Märchen aus Korea“ auf langfristige Nutzung ausgelegt: Du kannst einzelne Geschichten unabhängig voneinander lesen, immer wieder zu Lieblingsmotiven zurückkehren oder das Buch als wiederkehrende Vorleselektüre nutzen. Für eine lange Lebensdauer empfiehlt sich eine trockene, lichtgeschützte Aufbewahrung und – wenn Du es häufig mitnimmst – ein fester Platz in der Tasche, damit Ecken und Rücken geschont werden. Zur Herkunft: „Märchen aus Korea“ wird von internationalen Partnern nach hohen Qualitätsstandards gefertigt. Wir bei fairplace haben dieses Produkt bewusst ausgewählt, da es unseren hohen Ansprüchen an Materialgüte und Langlebigkeit entspricht.
Kauf- oder Nutzungstipp
Wenn Du am Bodensee oder im Alpenraum gern unterwegs bist, nimm das Buch als Reiselektüre mit: Märchen funktionieren kapitelweise und passen perfekt zu Zugfahrten, Hüttenabenden oder ruhigen Stunden im Café. Für Familien ist es praktisch, vor dem Vorlesen kurz eine Figur oder ein Motiv auszuwählen (z. B. Tiere, Gestaltwandler, Geistergeschichten) – so findet Ihr schnell eine Geschichte, die zur Stimmung des Abends passt.
Erhältlich bei fairplace
Dieses Produkt wird von Buchschatz in dessen eigenem Sortiment geführt und über unseren Marktplatz zur Verfügung gestellt. fairplace tritt hierbei nicht als Einkäufer oder Bestimmer des Sortiments auf. Wir verstehen uns als unabhängige, kuratierte Plattform, die Transparenz schafft: Bevor ein Artikel bei uns gelistet wird, validieren wir lediglich, ob er unseren definierten Standards an Materialgüte und Langlebigkeit entspricht. Die Auswahl der Produkte liegt in der Verantwortung unserer Partner, während fairplace die Einhaltung der Qualitäts-Leitplanken sicherstellt.
- Vorteile: vielfältige Auswahl koreanischer Volksmärchen; direkte Übersetzung aus dem Koreanischen; Nachwort zur Einordnung
- Typische Einsatzbereiche: Urlaubslektüre, Abendlektüre, Vorlesen, kulturelles Schmökern
- Zielgruppen: Märchenfans, Korea-Interessierte, Leser, die internationale Erzähltraditionen entdecken möchten
- Eigenschaften: Märchensammlung mit Hintergrundtext; viele Texte erstmals auf Deutsch; abwechslungsreiche Motive und Figuren
Fragen zu Märchen aus Korea
- Was ist Märchen aus Korea?
- „Märchen aus Korea“ ist eine Sammlung koreanischer Volkserzählungen und Märchen, die Dir die facettenreiche Erzähltradition Koreas näherbringt. Du findest darin unterschiedliche Motive und Figuren – von Tieren bis zu übernatürlichen Gestalten – ergänzt durch ein Nachwort zur Einordnung.
- Woher stammt Märchen aus Korea?
- Märchen aus Korea wird von internationalen Partnern nach hohen Qualitätsstandards gefertigt. Wir bei fairplace haben dieses Produkt bewusst ausgewählt, da es unseren hohen Ansprüchen an Materialgüte und Langlebigkeit entspricht.
- Wie wird Märchen aus Korea verwendet?
- Du kannst das Buch kapitelweise lesen, einzelne Geschichten herausgreifen oder es zum Vorlesen nutzen. Besonders hilfreich ist es, vorab ein Thema auszuwählen (z. B. Tiermärchen oder Geistergeschichten), damit Du schnell eine passende Erzählung findest.
- Was macht Märchen aus Korea bei fairplace besonders?
- Das Besondere ist unser zweistufiges Vertrauensmodell: Während der Händler eigenverantwortlich entscheidet, welche Produkte er in sein Sortiment aufnimmt, fungiert fairplace als Prüfinstanz. Wir validieren jedes Angebot anhand unserer Kriterien für Qualität und Langlebigkeit. So stellen wir sicher, dass nur Produkte auf unserem Marktplatz erscheinen, die unseren hohen Anforderungen gerecht werden, auch wenn sie nicht direkt aus der Region stammen.
- Für wen ist Märchen aus Korea geeignet?
- Das Buch eignet sich für alle, die Märchen lieben und über europäische Klassiker hinauslesen möchten. Es passt für Leser, die kulturelle Hintergründe spannend finden, und für Familien, die abwechslungsreiche Geschichten zum Vorlesen suchen.